Ana Carla dos Santos Bruno

	http://lattes.cnpq.br/4630421803618286 (08/11/2021) Rótulo/Grupo: Bolsa CNPq: Período de análise: Endereço: Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, Núcleo de Pesquisas em Ciências Humans e Sociais. Av. André Araújo 2936. Casa 21 Aleixo 69083-000 - Manaus, AM - Brasil Telefone: (92) 36433246 Grande área: Lingüística, Letras e Artes Área: Lingüística Citações: Google Acadêmico

Produção bibliográfica

• Artigos completos publicados em periódicos (1)
• Livros publicados/organizados ou edições (0)
• Capítulos de livros publicados (0)
• Textos em jornais de notícias/revistas (0)
• Trabalhos completos publicados em anais de congressos (0)
• Resumos expandidos publicados em anais de congressos (0)
• Resumos publicados em anais de congressos (0)
• Artigos aceitos para publicação (0)
• Apresentações de trabalho (3)
• Demais tipos de produção bibliográfica (0)

Produção técnica

• Programas de computador com registro de patente (0)
• Programas de computador sem registro de patente (0)
• Produtos tecnológicos (0)
• Processos ou técnicas (0)
• Trabalhos técnicos (10)
• Demais tipos de produção técnica (0)

Produção artística

• Total de produção artística (0)

Orientações em andamento

• Supervisão de pós-doutorado (0)
• Tese de doutorado (0)
• Dissertação de mestrado (0)
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
• Iniciação científica (0)
• Orientações de outra natureza (0)

Supervisões e orientações concluídas

• Supervisão de pós-doutorado (0)
• Tese de doutorado (0)
• Dissertação de mestrado (0)
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
• Iniciação científica (0)
• Orientações de outra natureza (0)

Projetos de pesquisa

• Total de projetos de pesquisa (1)

Prêmios e títulos

• Total de prêmios e títulos (0)

Participação em eventos

• Total de participação em eventos (1)

Organização de eventos

• Total de organização de eventos (0)

Lista de colaborações

• Colaborações endôgenas (1)
1. Gemilson Soares Pontes (1.0)

Produção bibliográfica

• Artigos completos publicados em periódicos (1)
  
  1. PONTES, G. S. ; SILVA, J. M. ; PINHEIRO? ; BARBOSA, A. N. ; SANTOS, L. C. ; RAMALHO, A. P. Q. ; ALVES, C. E. C. ; SILVA, D. F. ; OLIVEIRA, L. C. ; COSTA, A. G. ; BRUNO, Ana Carla. Increased vulnerability to SARS-CoV-2 infection among indigenous people living in the urban area of Manaus. Scientific Reports. v. 11, p. 01-09, issn: 2045-2322, 2021.
     [ citações Google Scholar | citações Microsoft Acadêmico | busca Google ]
     
  
  
• Livros publicados/organizados ou edições (0)
  
  
  
• Capítulos de livros publicados (0)
  
  
  
• Textos em jornais de notícias/revistas (0)
  
  
  
• Trabalhos completos publicados em anais de congressos (0)
  
  
  
• Resumos expandidos publicados em anais de congressos (0)
  
  
  
• Resumos publicados em anais de congressos (0)
  
  
  
• Artigos aceitos para publicação (0)
  
  
  
• Apresentações de trabalho (3)
  
  1. Bruno, Ana Carla; CRUZ, A. ; GOMES, E.. 'Amazonicas VIII Colóquio Internacional: Mesa Redonda Retrospectiva e perspectivas. 2021. Apresentação de Trabalho/Outra
  2. BRUNO, Ana Carla; FACUNDES, S. ; NASCIMENTO, P.. Línguas e culturas nas Sociedades Indígenas da Amazônia. 2021. Apresentação de Trabalho/Simpósio
  3. BRUNO, Ana Carla. Diversidade Linguística no Amazonas. 2021. Apresentação de Trabalho/Conferência ou palestra
  
  
• Demais tipos de produção bibliográfica (0)
  
  
  

Produção técnica

• Programas de computador com registro de patente (0)
  
  
  
• Programas de computador sem registro de patente (0)
  
  
  
• Produtos tecnológicos (0)
  
  
  
• Processos ou técnicas (0)
  
  
  
• Trabalhos técnicos (10)
  
  1. Bruno, Ana Carla. Parecer de artigo submetido a Revista Áltera do Programa de Pós-Graduação em Antropologia. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  2. Bruno, Ana Carla. Membro do Conselho Editorial do Livro'Terminologia da Cultura Material Juruna de autoria de Cristina Martins Fargetti. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  3. Bruno, Ana Carla. Parecer de Artigo submetido à REVISTA MUNDO AMAZÔNICO da Universidad Nacional de Colombia. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  4. AMARAL, L. ; Franchetto, Bruna ; GALUCIO, A. V. ; BRUNO, Ana Carla ; ALVES, F. C. ; SANDALO, F.. Organização do Curso de Revitalização Linguística - ABRALIN. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  5. RUBIM, A. ; GALUCIO, A. V. ; Franchetto, Bruna ; DANGELIS, V. ; BORGES, M. V. ; SILVA, S. R. ; BRUNO, Ana Carla. Participação na elaboração do 'PLANO DE AÇÃO PARA A DÉCADA INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS INDÍGENAS NO BRASIL'. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  6. BRUNO, Ana Carla. Parecer de artigo submetido à Revista ACTA Amazônica. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  7. BRUNO, Ana Carla. Parecer de Artigo submetido à Revista Estudos Linguísticos e Literários dos Programas de Pós-Graduação em Língua e Cultura e Literatura e Cultura da Universidade Federal da Bahia. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  8. BRUNO, Ana Carla; AMARAL, L.. Introdução à Revitalização Linguística - Aula: Planejamento do Status. 2021. (Programa de rádio ou. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  9. CARDOSO, T. M. ; BRUNO, Ana Carla ; REBELO, G. ; HENRIQUES, L. M. P.. Roda de Conversa: ?Presença indígena na Pós-Graduação: da Ação Afirmativa ao Diálogo de Saberes?. 2021. (Programa de rádio ou. 2021.
     [ busca Google | busca Bing ]
     
  10. ALVES, F. C. ; Bruno, Ana Carla ; CRUZ, A. ; GOMES-IMBERT, E.. 'Amazonicas: Retrospectiva e perspectiva'. 2021. (Programa de rádio ou TV/Mesa. 2021.
      [ busca Google | busca Bing ]
      
  
  
• Demais tipos de produção técnica (0)
  
  
  

Produção artística

• Total de produção artística (0)
  
  
  

Orientações em andamento

• Supervisão de pós-doutorado (0)
  
  
  
• Tese de doutorado (0)
  
  
  
• Dissertação de mestrado (0)
  
  
  
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
  
  
  
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
  
  
  
• Iniciação científica (0)
  
  
  
• Orientações de outra natureza (0)
  
  
  

Supervisões e orientações concluídas

• Supervisão de pós-doutorado (0)
  
  
  
• Tese de doutorado (0)
  
  
  
• Dissertação de mestrado (0)
  
  
  
• Monografia de conclusão de curso de aperfeiçoamento/especialização (0)
  
  
  
• Trabalho de conclusão de curso de graduação (0)
  
  
  
• Iniciação científica (0)
  
  
  
• Orientações de outra natureza (0)
  
  
  

Projetos de pesquisa

• Total de projetos de pesquisa (1)
  
  1. 2021-Atual. Redes de mulheres indigenas tradutoras e cientistas: conexoes para uma educacao transformadora em ciencias no Amazonas
     Descrição: Nos projetos de pesquisas científicas realizadas por membros dessa equipe pela Amazônia obtiveram-se ótimos resultados científicos que resultaram em teses, dissertações, artigos e livros científicos. Tais, enriqueceram a produção científica de cada pesquisador, dos institutos e do estado em nível nacional e internacional. No entanto, ao tentar divulgar e popularizar esses conhecimentos regionalmente enfrentaram dificuldades na transferência de tais conhecimentos científicos à população local, principalmente nas comunidades rurais, de ribeirinhos e indígenas. Dificuldades que foram sendo vencidas ao perceber que era necessário traduzir os materiais para uma linguagem mais simples e principalmente incluir traduções para as línguas das respectivas etnias no caso de comunidades indígenas. Isso o grupo passou a realizar com certo sucesso, porém, a cada pesquisa, há dificuldade para encontrar os tradutores aptos a atuarem nas traduções. Também, se percebe que muitas vezes as mulheres são mais aptas, capazes e maiores conhecedoras das línguas indígenas, mas, por questões culturais e estruturais das comunidades os homens levam o protagonismo no produto final das traduções. Esta proposta objetiva, fortalecer as conexões entre mulheres cientistas e mulheres indígenas tradutoras do Amazonas para estimular uma educação transformadora às comunidades indígenas pela elaboração e distribuição de materiais didáticos em línguas indígenas. Espera-se criar uma rede de tradutoras de línguas indígenas o que valorizará o conhecimento e manutenção de suas respectivas línguas. Criando a possibilidade delas obterem retorno financeiro em futuros trabalhos de traduções. Espera-se ainda que este projeto gere produtos e ações que sirvam de modelos de políticas públicas para do Amazonas e outros estados amazônicos. Tanto pela criação de novas oportunidades para as mulheres, quanto pela produção de material didático em ciências nas línguas indígenas, a nosso ver, uma lacuna indispensável a ser preenchida para uma educação verdadeiramente transformadora. O projeto converge com as seguintes demandas contempladas pelo PPA ? Plano Plurianual do Governo do Estado ? 2020-2023: na área de Inovação, Ciência e Tecnologia: Estímulo à integração dos grupos de pesquisas da capital com comunidades rurais, caboclas e indígenas. Na área de Educação Transformadora, converge com: Adequação do conteúdo programático das escolas à realidade (vocação produtiva, aspectos ecológicos etc)... Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa. Alunos envolvidos: Mestrado acadêmico: (1) . Integrantes: Ana Carla dos Santos Bruno - Integrante / Noêmia Kazue Ishikawa - Coordenador / Rosilene Fonseca Pereira - Integrante. Financiador(es): Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado do Amazonas - Auxílio financeiro.
     Membro: Ana Carla dos Santos Bruno.
  
  

Prêmios e títulos